acaramelado


acaramelado
adj.
1 caramelized, caramel-covered, caramel-coated, sugary.
2 blissfully enamored.
3 caramel-colored, caramel-coloured, caramel-hued.
past part.
past participle of spanish verb: acaramelar.
* * *
acaramelado
participio pasado
1→ {{link=acaramelar}}acaramelar
adjetivo
1 (sabor) oversweet
2 (color) caramel-coloured (US caramel-colored)
3 figurado (pareja) lovey-dovey, starry-eyed; (voz) syrupy, sugary
* * *
ADJ
1) (Culin)

con sabor acaramelado — toffee-flavoured o (EEUU) -flavored

de color acaramelado — toffee-coloured o (EEUU) -colored

2) (fig) (=dulce) sugary, oversweet; (=correcto) over-polite

estaban acaramelados — [amantes] they were all lovey-dovey *

* * *
-da adjetivo
a) <pareja>

estaban acaramelados — they were hugging and kissing

b) <voz> sugary
c) (Coc) toffee-coated
* * *
= glacé, candied.
Ex. Exports of fruit products consisted mainly of fruit juice and canned, pulped, glacé and otherwise preserved fruits.
Ex. Panelists rated the candied products from all treatments as slightly astringent to not astringent.
----
* fruta acaramelada = glacé fruit, candied fruit.
* manzana acaramelada = toffee apple, candied apple, candy apple.
* * *
-da adjetivo
a) <pareja>

estaban acaramelados — they were hugging and kissing

b) <voz> sugary
c) (Coc) toffee-coated
* * *
= glacé, candied.

Ex: Exports of fruit products consisted mainly of fruit juice and canned, pulped, glacé and otherwise preserved fruits.

Ex: Panelists rated the candied products from all treatments as slightly astringent to not astringent.
* fruta acaramelada = glacé fruit, candied fruit.
* manzana acaramelada = toffee apple, candied apple, candy apple.

* * *
acaramelado -da
adjective
1 [ ESTAR] ‹novios/pareja› lovey-dovey (colloq), all over each other (colloq)
2 ‹voz› sugary
3 (Coc) toffee-coated
manzanas acarameladas toffee apples
* * *

Del verbo acaramelar: (conjugate acaramelar)

acaramelado es:

el participio

Multiple Entries:
acaramelado    
acaramelar
acaramelado
-da adjetivo

a)pareja›:

estaban acaramelados they were hugging and kissing

b)vozsugary

c) (Coc) toffee-coated;

moldecoated with caramel
acaramelado,-a adjetivo
1 (alimento) coated with caramel
2 (personas) se les vio juntos y muy acaramelados, they were engrossed in one another
'acaramelado' also found in these entries:
Spanish:
acaramelada
* * *
acaramelado, -a adj
1. Fam [pareja] lovey-dovey;
los vi muy acaramelados en un banco del parque I saw them being all lovey-dovey on one of the park benches
2. Fam [afectado] sugary (sweet)
3. [con caramelo] covered in caramel
* * *
acaramelado
adj fig fam
lovey-dovey fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • acaramelado — acaramelado, a Participio de «acaramelar[se]». ⊚ («Estar, Ponerse») adj. Muy cariñoso con una persona. Se aplica particularmente a los novios cuando están en actitud muy cariñosa uno con otro. ⇒ *Amor. * * * acaramelado, da. adj. Que tiene el… …   Enciclopedia Universal

  • acaramelado — acaramelado, da adjetivo coloquial atortolado (coloquial), amartelado (coloquial), enamorado*. * * * Sinónimos: ■ azucarado, dulzón, meloso, empalagoso, untuoso, pri …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acaramelado — acaramelado, da 1. adj. Que tiene el color propio del caramelo (ǁ azúcar fundido). Ojos acaramelados. [m6]Tonalidad acaramelada. 2. despect. Afectado y empalagoso. Sonrisa, voz acaramelada …   Diccionario de la lengua española

  • acaramelado — {{#}}{{LM A45072}}{{〓}} {{SynA00329}} {{[}}acaramelado{{]}}, {{[}}acaramelada{{]}} ‹a·ca·ra·me·la·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De color marrón rojizo como el del caramelo que se hace solo con azúcar: • un tono acaramelado.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acaramelado — cariñoso; enamorado; cf. baboso, tierno; sabes que parece que la Nacha anda con el Rodrigo… Sí, sabía. Esos dos andan acaramelados hace tiempo , acaramelado tu primito; me encanta, cosita …   Diccionario de chileno actual

  • Lomo de cerdo acaramelado — El Lomo de cerdo acaramelado, es una forma de preparación especial del Lomo de cerdo. Éste es plato muy típico de la cocina antioqueña, y de un sabor deliciosamente dulce.[1] Este plato pertenece a la colección de recetas de doña Sofía Ospina de… …   Wikipedia Español

  • acaramelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acaramelar acaramelando acaramelado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acaramelo acaramelas acaramela… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Chilenidad — Imagen de una bandera chilena. Chilenidad es el término utilizado en Chile para describir el conjunto de expresiones culturales que se ha originado o ha sido adaptado en el territorio chileno y cuyo uso ha perdurado en el tiempo, transmitiéndose… …   Wikipedia Español

  • Gastronomía de Antioquia — La Gastronomía de Antioquia o antioqueña es la gastronomía típica y tradicional que se practica en el departamento de Antioquia. Por extensión, además, se practica en toda la llamada región paisa de Colombia, cuyos territorios del hoy llamado Eje …   Wikipedia Español

  • Mote con huesillos — Mote con huesillos. Tipo de plato Postre Origen Chile Ingredientes principal …   Wikipedia Español

  • Pinus canariensis — Saltar a navegación, búsqueda ? Pino canario Bosque de pinos desde el Mirador de La Cumbrecita hacia el sur, en la zona de El Pas …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.